buttonbox.ru - Newsletter #2: Хорошие новости
caves
breqwas
Здравствуйте!

Наш сайт, buttonbox.ru, продолжает развиваться. За полгода, прошедшие с открытия, мы сделали много хорошего. В частности:

  • Раздел "Музыка" стал большим и полезным. Раньше там ничего не было, а теперь выложена подборка из 24 моих любимых "аккордеонных" альбомов - их можно слушать прямо с сайта, можно встраивать в свои сайты и блоги, можно просто скачивать. Ссылок на рутрекер тоже стало больше и лучше.

  • В разделе "Об инструменте" появилась статья "Как выбрать и где купить", продукт совместного творчества меня и Дениса Пряхина. Если вы задумали покупать ирландскую гармонь, то она вам очень поможет.

  • В разделе "Учебники" выложены новые книги: "Traditional Irish Music Collection" Джо Бёрка (с тремя CD), легендарные "O'Neill's Music of Ireland" и "O'Neill's Dance Music of Ireland", 1903 и 1907 годов издания соответственно, и два учебника бретонской музыки для квинтовой гармони, которые прислал Алексей Перкин.

  • В разделе "Изба-читальня" появился перевод книги об ирландской традиционной музыке авторства Тони Макмахона, известного аккордеониста и большого радетеля за чистоту традиции. Книга отличная, почитайте. Переводил Viking.

  • Появился раздел "Ещё гармошки", а в нём - статьи о губной гармонике в ирландской музыке и об ирландской концертине, Романа Пекаря и Евгения Чибисова соотвественно.

  • Появился раздел "Ссылки", а в нём, среди прочего, полный каталог всех проявлений русской ирландской музыки по городам - группы, сейшны, фестивали. Проверьте, я никого не забыл?

  • А в разделе "Люди" нас уже двенадцать человек!

Вот. Это ли не прекрасно? :-)


Кроме того, имеются три объявления.

  1. В принципе, я выложил на сайт всё что хотел. Пополнений не предвидится, если только вы их мне не пришлёте. Поэтому всячески приветствуются:

    • учебники и сборники для раздела "Учебники"
    • статьи и книги для раздела "Изба-читальня" (можно без перевода)
    • авторы для раздела "Ещё гармошки" и любых других разделов
    Если есть чем поделиться - дайте знать.

  2. Ищется доброволец, который был бы готов заниматься раздачами на рутрекере. Подробности у меня в журнале.

  3. Сайт buttonbox.ru - объективно хороший сайт. Ресурсов об ирландском аккордеоне такого уровня в англоязычном интернете нет даже близко, а уж в рунете и подавно. Я уверен, что на свете есть много людей, которые были бы очень рады о нём узнать - послушать музыку, почитать книги, а может даже купить себе гармонь научится играть - но понятия не имею, где этих людей искать.

    Скажите, где мне стоит рассказать о нашем сайте? Группы вконтакте, форумы, порталы о фолк-музыке? Может какие-то хорошие сайты, с которыми стоит задружиться и обменяться ссылками? Буду благодарен за советы.

Ура ещё раз, товарищи.

buttonbox.ru - Newsletter #1: Поехали!
caves
breqwas


Мы строили, строили и наконец построили. Первый сайт об ирландском аккордеоне в России - и, как ни странно, в мире - начал свою работу. :-) Добро пожаловать, http://buttonbox.ru.

Впредь в этих newsletter'ах будут новости и обновления, а пока я просто расскажу, что на сайте есть.

  • Об инструменте / FAQ: серьёзные ответы на дурацкие вопросы, которые мне из раза в раз задают люди. Я старался быть максимально внятен.

  • Музыка: какое-то время назад я занимался тем, что создавал на рутрекере раздачи с аккордеонной музыкой, и я это делал не просто так :-) Я выложил только небольшой кусок своей коллекции, но и того что есть - уже немало. Буду продолжать. Поддерживайте эти раздачи, они хорошие.

  • Музыка "лайт": плеер с небольшой подборкой, для тех кто не в курсе, что это вообще за ирландский фолк такой. Подборку составлял на свой вкус, пожелания и дополнения принимаются. :-)

  • Учебники и сборники мелодий: для тех, кто учится или хочет учиться играть на гармошке в B/C, там выложены все существующие учебники по этому вопросу, а для прочих музыкантов - много отличных тюнбуков. Пользуйтесь.

  • Изба-читальня: раздел для книг и статей. Очень приветствуется присылать мне ещё материалов и ссылок для этой страницы, и переводить то что ещё не переведено. А по-русски на данный момент там есть вот что:

  • Кьяран Карсон - Карманный путеводитель по ирландской народной музыке: это известная у нас книга, и заслуженно - любому, кто изучает или просто любит ирландскую музыку, её крайне рекомендуется прочесть. На сайте выложен перевод Степана Печкина с моими исправлениями (изведена упячка вроде "иллианские волынки" вместо "ирландская волынка", "баян" вместо "кнопочный аккордеон", "наигрыши для волынки" вместо "хорнпайп", etc, много её) и, прости господи, комментариями. Исправления сделаны по бумажному оригиналу, его скан тоже выложен.

  • Бэрри Фой - Ирландский сейшн: полевой справочник: книжка, написанная специально для нас - людей, живущих далеко от Ирландии и её филиалов, но любящих ирландскую музыку и пытающихся воспроизводить ирландскую музыкальную культуру здесь. Это хорошая, толковая и очень практичная книжка о том, что такое ирландский сейшн, почему он таков каков есть, и как нам всем сделать наши сейшны лучше. Перевод корявый, потому что мой, но его можно и нужно улучшать. Сканы оригинала выложены. Музыканты, читайте и проникайтесь.

  • Люди: страничка о русских музыкантах с нерусскими диатоническими гармошками. О нас, то есть :-) Из-за сезона отпусков я пока не смог собрать информацию о всех, но соберу. Ёлки-палки, мужики, нас много!

  • И ссылка на форум, куда ж без неё :-)


Собственно да, форум. Он есть, давайте пользоваться. Этот newsletter, например, можно обсудить здесь.

Вот. Все, кто хотел бы поулучшать сайт, приглашаются к сотрудничеству. Особенно горячо приглашаются владельцы неирландских диатонических гармошек: я сделал сайт строго об ирландской только потому, что я на ней сам играю и её хорошо знаю. Тематику можно и нужно расширять. Пишите.

Ура, товарищи.

?

Log in

No account? Create an account